Tratamientos con sedaciónTreatment under sedation
Más tranquilidad para algunos tratamientosMore calm for some treatments
La sedación consciente puede ayudar a pacientes con ansiedad o en procedimientos largos, como una cirugía de implantes. Siempre requiere una valoración previa y se realiza en coordinación con un anestesista.Conscious sedation can help anxious patients or longer procedures such as implant surgery. It always requires prior assessment and is carried out in coordination with an anaesthetist.
Cómo se organizaHow it is organised
- Valoración previaPrior assessmentRevisamos tu historia médica y el procedimiento para ver si la sedación está indicada.We review your medical history and the procedure to see whether sedation is appropriate.
- Coordinación con anestesistaAnaesthetist coordinationEl anestesista valora tu caso y está presente durante el tratamiento.The anaesthetist assesses your case and is present during treatment.
- El día del tratamientoOn the dayTe damos instrucciones de ayuno y medicación, y te monitorizamos en todo momento.You receive fasting and medication instructions, and you are monitored throughout.
- RecuperaciónRecoveryDescansas en la clínica y vuelves a casa acompañado.You rest at the clinic and go home with a companion.
Preguntas frecuentesCommon questions
¿Estaré dormido?Will I be asleep?
En la sedación consciente estás relajado y somnoliento, pero respiras por ti mismo. Muchos pacientes recuerdan poco del procedimiento, aunque la experiencia varía entre personas.With conscious sedation you are relaxed and drowsy but breathe on your own. Many patients remember little of the procedure, although experiences vary.
¿Es adecuada para todo el mundo?Is it suitable for everyone?
No. Depende de tu salud general, la medicación que tomes y el tipo de tratamiento. Por eso siempre hay una valoración previa.No. It depends on your general health, any medication you take and the type of treatment. That is why there is always a prior assessment.
¿Se puede hacer todo el tratamiento en una sesión?Can everything be done in one session?
La sedación permite hacer procedimientos más largos con comodidad, pero un tratamiento completo suele tener varias fases separadas por la cicatrización.Sedation makes longer procedures more comfortable, but a full treatment usually has several phases separated by healing time.
¿Sentiré dolor?Will I feel pain?
Se combina con anestesia local para que la zona esté dormida. Después puede haber molestias, que te explicaremos cómo controlar.It is combined with local anaesthetic so the area is numb. Afterwards there may be some discomfort, and we explain how to manage it.
